Shop green hot sauce made with verdant peppers like jalapeño and serrano, with flavors randing from smoky to sweet to tangy with tomatillo.